Noi, firma Banater Bio-Handel GmbH, luam foarte în serios protecția datelor dvs.personale. Noi tratăm datele dvs. personale confidențial și corespunzător prevederilor legale cu privire la protecția datelor, precum și prezentei declarații de consimțământ privind acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
Prin prezenta declarație de consimțământ privind acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal vă informăm despre felul, volumul și scopul în care au fost colectate, folosite și prelucrate datele cu caracter personal. Mai mult decât atât, persoanele în cauză primesc lămuriri cu privire la drepturile ce le revin.
Date cu caracter personal
Conform art. 4 nr.1 din Regulamentul general privind protecția datelor UE (RGPD), date cu caracter personal înseamnă
orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă (în continuare ”persoana vizată”). O persoană fizică
identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special, prin referire la un element de
identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai
multe elemente specific, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
Responsabil
Responsabil este persoana fizică sau juridică, care decide singură sau împreună cu alții cu privire la scopul și mijloacele de
prelucarre a datelor personale. Noi, în calitate de oficiu responsabil, transpunem măsurile tehnice și organizatorice
conform legii și ne străduim să asigurăm o protecție pe cât posibil fără lacune a datelor personale prelucrate pe această
pagină de internet. Atragem atenția asupra faptului că, cu toate acestea în cadrul transmiterii de date în internet (de ex. în
cadrul comunicării prin e-mail) pot apărea breșe de securitate. O protecție fără lacune a datelor față de accesul din partea
terțelor persoane, nu este posibilă.
Responsabilul cu protecția datelor la firma Banater Bio-Handel GmH este:
Doamna Nadine Hirschberg
Banater Bio-Handel GmbH
Hartmannsberger Str. 9
87634 Obergünzburg, Germania
E-Mail: nadine.hirschberg@banater.com
Drepturile dumneavoastră
Prin datele de contact ale responsabilului cu privire la protecția datelor puteți oricând
să vă exercitați următoarele drepturi:
Art. 12 RGPD: Dreptul la transparenta informației, comunicației și a modalităților de exercitare a drepturilor.
Art. 13 RGPD: Informații care se furnizează în cazul în care datele cu caracter personal sunt colectate.
Art. 14 RGPD: Obligația de-a informa, în cazul în care datele cu caracter personal nuau fost obținute de la persoana vizată.
Art. 15 RGPD: Informații referitoare la datele dumneavoastră stocate la noi șiprelucrarea acestora.
Art. 16 RGPD: Rectificarea datelor cu caracter personal incorecte
Art. 17 RGPD: Ștergerea datelor dumneavoastră stocate la noi.
Art. 18 RGPD: Restricționarea prelucrării datelor, în cazul în care nu avem încă, în baza obligațiilor legale, permisiunea
de-a șterge datele dumneavoastră.
Art. 20 RGPD: Portabilitatea datelor, în cazul în care ați consimțit la prelucrareadatelor sau ați încheiat un contract cu noi.
Dacă ne-ați acordat un consimțământ, puteți să îl revocați oricând cu efect pe viitor.
Art. 21 RGPD: Contestație împotriva prelucrării datelor dumneavoastră la noi.
Responsabilul trebuie să comunice conform art. 19 RGPD tuturor destinatarilor cărora le-au fost divulgate datele cu
caracter personal, orice rectificare sau ștergere a datelor cu caracter personal sau restricționare a prelucrării efectuate în
conformitate cu art. 16, art. 17 alineatul 1 și art. 18, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau
presupune eforturi disproporționate. Responsabilul informează persoana vizată cu privire la destinatarii respectivi, dacă
persoana vizată solicită acest lucru.
Puteți oricând să vă adresați cu o plângere la o autoritate de supraveghere, de ex. autoritatea de supraveghere
competentă a județului unde domiciliați sau la o autoritate competentă pentru noi ca și oficiu responsabil.
Înregistrarea datelor
Datele dumneavoastră sunt înregistrate pe de-o parte prin faptul că dumneavoastră ni le comunicați, de ex. în scris,
telefonic sau electronic. În acest sens poate fi de ex. vorba de date, pe care le introduceți într-un formular de contact.
Fișiere de server-logare
În cazul folosirii paginii noastre de internet strict din punct de vedere informatic, noi prelucrăm doar datele cu caracter
personal, pe care browser-ul dumneavoastră le colectează, stochează și transmite în mod automat serverului nostru.
Este vorba de date, necesare întreprinderii noastre din punct de vedere tehnic, pentru a vă arăta pagina noastră de internet
și pentru a garanta siguranța și stabilitatea. Acestea sunt:
• Tipul și versiunea browser-ului
• Sistemul de operare utilizat
• Adresa de referință URL / Referrer URL
• Numele gazdă al computerului care accesează
• Data și ora interogare server
• Adresa IP
• Numele paginii de web accesată
• Numele fișierului accesat
• Cantitatea de date transmise
• Înștiințare cu privire la accesarea cu success
• Furnizorul care face solicitarea/ accesarea
Datele de protocol sunt folosite doar pentru analiza / interpretarea statistică în scopul firmei, al siguranței și al
optimizării ofertei. Ne rezervăm totuși dreptul de-a verifica ulterior datele de protocol, dacă există în baza unor indicații
concrete suspiciunea justificată cu privire la o utilizare ilegală a acestora. Nu se va realiza o corelare a acestor date cu alte
surse de date.
Implicarea de servicii și conținuturi din partea terților
Se poate întâmpla ca în cadrul acester oferte online să fie implicate conținuturi din partea terților, cum ar fi de exemplu
videouri de pe youtube, material cartografic de pe google-maps, RSS-Feeds sau grafice de pe alte pagini web. Acest lucru
presupune întotdeauna faptul că, furnizorii acestor conținuturi (în continuare denumiți ”terți furnizori”) detectează adresa IP
ai utilizatorilor. Pentru că fără adresa IP nu ar putea să trimită conținuturile către browser-ul utlizatorului respectiv. Adresa
IP este astfel necesară pentru reprezentarea acestor conținuturi. Ne străduim să folosim doar astfel de conținuturi, a căror
furnizori folosesc adresa IP doar pentru livrarea conținuturilor. Nu avem însă influență asupra faptului, când terți furnizori
stochează adresa IP de ex. în scopuri statistice. În măsura în care ne este cunoscut acest lucru, îi lămurim pe utilizatori cu
privire la acest lucru.
Cookies
Cookie-urile sunt fișiere mici, care fac posibilă stocarea pe dispozitivul de acces al utilizatorilor (PC, Smartphone, sau
altele) informații specifice referitoare la dispozitiv. Ele servesc pe de-o parte operabilității de pagini web și astfel
utilizatorilor (de ex. Stocarea de date de logare). Pe de altă parte servesc colectării de date statistice ale utilizării paginilor
web și analizării în vederea îmbunătățirii ofertei. Utilizatorii pot avea influență asupra folosirii cookie-urilor. Majoritatea
dintre browsere dispun de o opțiune cu care se poate limita sau complet impiedica stocarea de cookie-uri. Se atrage totuși
atenția asupra faptului că, utilizarea și în special comfortul de utilizare sunt limitate fără cookie-uri.
Google Maps
Această pagină folosește prin intermediul unui API serviciul de cartografiere Google Maps. Ofertantul este:
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
În vederea folosirii funcțiilor serviciului Google maps este necesar ca adresa dvs. IP să fie stocată. Aceste informații sunt
transmise de regulă către un server aparținând Google în SUA și stocate acolo. Ofertantul acestei pagini web nu are
influență asupra transmiterii de date. Utilizarea google maps are loc în interesul unei prezentări atractive a ofertelor
noastre online și găsirea mai ușor a locațiilor indicate de noi pe pagina web. Acest lucru reprezintă un interes justificat în
sensul art. 6 alin.1 lit.f din RGPD.
Informații suplimentare privind utlizarea datelor utlizatorului le găsiți în declarație de consimțământ privind acordul pentru
prelucrarea datelor cu caracter personal din partea Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Transmiterea de date terților
Datele dvs. cu caracter personal sunt transmise terților doar în măsura în care acest lucru este necesar în vederea
îndeplinirii contractuale, noi sau terțe persoane avem un interes justificat de-a transmite mai departe datele sau dacă avem
consimțământul dumneavoastră în acest sens. Angajații firmei Banater Bio – Handel GmbH sunt obligați să păstreze
confidențialitatea cu privire la datele cu caracter personal.
Datele dumneavoastră sunt transmise mai departe firmei de expediere care face livrarea, în vederea executării contractuale,
în măsura în care acest lucru este necesar pentru livrarea mărfurilor comandate. Pentru tranzacțiile de plată transmitem
datele de plată necesare în acest sens institutului de credit însărcinat (art.6 alin.1, prop.1, lit.b din RGPD).
În plus față de asta pot fi transmise date către terți, în măsura în care suntem obligați în baza unor dispoziții legale sau
printr-o ordonanță din partea unei autorități sau printr-o ordonanță judecătorească executorie (art.6 alin.1, prop.1, lit.c din
RGPD.
Durata de stocare a datelor cu caracter personal
Dacă nu este stipulat în mod expres în cadrul prezentei declarații de consimțământ privind acordul pentru prelucrarea
datelor cu caracter personal, datele stocate la noi vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru scopul lor și dacă
ștergerea lor nu contravine unor obligații legale de păstrare.
Dacă datele nu sunt șterse, pentru că sunt necesare în alte scopuri și scopuri legal admise, prelucrarea lor este limitată,
adică datele sunt blocate și vor fi prelucrate în alte scopuri. Acest lucru este valabil de ex. pentru date, care trebuie păstrate
din motive comerciale sau fiscale.
Modificarea prevederilor noastre cu privire la protecția datelor
Noi ne rezervăm dreptul să adaptăm prezenta declarație de consimțământ privind acordul pentru prelucrarea datelor cu
caracter personal, pentru ca aceasta să corespundă mereu cerințelor actuale legale sau pentru a transpune modificările
eficienței noastre în cadrul declarației de consimtământ, de ex. în cazul introducerii de servicii noi. La o nouă accesare va fi
valabilă noua declarație de consimtământ privind prelucrarea datelor.
Data: 16.07.2019
